Hartelijk welkom Völs - uw vakantie in de Dolomieten
Völs am Schlern- Kuuroord in het Natuurpark Schlern-Seiser Alm
In het op 800 meter boven de zeespiegel gelegen Völs am Schlern wordt ontspanning met een hoofdletter geschreven. Hier kunt u zich in de verschillende culinaire specialiteitenweken laten verwennen of genieten van een traditioneel hooibad in een wellness hotel in Zuid-Tirol. De heilzame werking van hooi wordt in Völs am Schlern al 100 jaar gebruikt. Daarom is Völs terecht bekend als kuuroord in het natuurpark Schlern-Seiser Alm, waar de gasten in de loop van de tijd omvangrijke mogelijkheden hebben gekregen voor een ontspannende wellness vakantie. Ondanks de populariteit is Völs am Schlern geen bolwerk van bedden geworden, maar wordt hier op een vriendelijke en prettige manier het toerisme bedreven.
Cultuur en natuur tijdens een vakantie in Völs am Schlern
Ook op cultureel gebied heeft het idyllische vakantiedorp in de Zuid-Tiroler Dolomieten het een en ander te bieden zoals bijvoorbeeld het middeleeuwse Schloss Prösels, een echt sprookjeskasteel dat in de zomer ook dienst doet als stemmig decor voor concerten, tentoonstellingen en openlucht theater.
Bovendien kunt u in het uitgestrekte gebied van de gemeente Völs, dat van 315 meter boven de zeespiegel tot 2.500 meter hoogte loopt, ook talrijke interessante kerkjes en boerderijen bezichtigen en dit combineren met schitterende wandeltochten in Schlern. De Völser Weiher kunnen wij warm aanbevelen, niet alleen aan waterratten, het op 1.036 meter hoogte gelegen meertje is voor iedereen heel leuk om te spetteren en te vertoeven. In de herfst vindt er in Völs am Schlern een culinaire gebeurtenis plaats: Tijdens het Völser Kuchlkastl worden traditionele gerechten in fantasierijke combinaties voorgeschoteld. U ziet: een vakantie in Völs am Schlern betekent een bonte mengeling van cultuur en natuur!
Conoscere e vivere la cultura e la natura nella vacanza a Fiè allo Sciliar
Anche dal punto di vista culturale il pittoresco villaggio turistico nelle Dolomiti in Alto Adige propone un'offerta svariata per chi vuole trascorrere una
vacanza attiva nelle Dolomiti. Visitate il castello medievale Castel Presule, un pregevole esempio di architettura tarda gotica, in cui durante i mesi estivi si svolgono tante manifestazioni culturali come concerti, mostre e teatri all'aperto.
In più a Fiè allo Sciliar, che ha il suo punto più profondo a 315 m e il più alto a oltre 2.500 m, potete vedere da vicino parecchi masi e chiese durante piacevoli
escursioni sull'Altipiano dello Sciliar. In una conca ai piedi dello Sciliar a 1.036 m si trova l'affascinante "Laghetto di Fiè", un pittoresco lago montano che invita a fare un bagno e a rilassarsi. L'autunno, quando le foglie cadono variopinte, è il tempo della famosa "Dispensa di Fiè". Durante questa manifestazione gli albergatori invitano tutti gli amanti della buona cucina tradizionale a degustare le specialità altoatesine. Come vedete le possibilità per conoscere e vivere la cultura e la natura sono numerose durante la Vostra vacanza natura nelle Dolomiti a Fiè allo Sciliar.
